诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄山中高逸人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人孟贯寄赠山中隐逸高士之作,通过描绘友人超脱尘俗的山居生活与清雅行迹,寄托了诗人对高洁人格的仰慕及深挚怀念之情。

译文

烟霞缭绕之处尽显放达旷逸,吟诗长啸乃是日常寻常之事。 猿猴相伴一同采摘山中野果,僧人为邻共同栖居石室禅房。 脚踏云气双屐沾染清冷寒意,采撷药草浑身散发草木清香。 我时常忆起与你相逢的夜晚,松间潭水之上月色清凉如水。

注释

放旷:豁达开朗,不拘礼法。 吟啸:吟咏诗歌与撮口长啸,魏晋以来名士表达旷达情怀的方式。 猨:同“猿”,泛指山间猿猴。 蹑云:踏云而行,形容登山之高或步履轻盈如仙。 双屐:指木底鞋,古人登山常穿,此处代指游山之行。 松潭:松树掩映下的深潭,象征清幽绝俗之境。

赏析

全诗以清雅笔触勾勒隐者形象,艺术上善用意象叠加营造空灵意境。“猿共摘山果”以物我相亲显自然之趣,“采药一身香”从嗅觉写高洁品格,尤为精妙。尾联由实入虚,以“松潭月色凉”收束,将思念之情融入清冷月色,余韵悠长。诗中“吟啸是寻常”承魏晋风度,展现隐士超然物外的精神境界;“双屐冷”与“一身香”形成触觉与嗅觉的通感对照,既写出山居清苦,又彰显人格芬芳,体现了唐末隐逸诗清峭淡远的独特审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟贯的其他作品