提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人孟贯酬赠东溪史处士之作，抒写因俗务缠身久未访友的歉意，描绘山居清幽景致，并以琴酒月圆之约寄托对隐逸生活的向往与真挚友情。
译文
东溪离我住处近在咫尺，这一年来却偶然耽搁了拜访。
夜雨中泉声淙淙令人迷失方向，花瓣飘零只剩下空寂的枝条。
在石径上恰逢僧人外出归来，山间床榻旁看见仙鹤悠然移步。
我那简陋的书斋里备有琴与酒，曾与你约定在月圆之时相聚。
注释
咫尺：形容距离极近。
偶访迟：指因故未能及时拜访友人。
迷：此处指雨夜泉声嘈杂，使人难辨方位或心神沉浸其中。
空枝：花落后只剩枝条，点明暮春时节。
山床：山中隐居者所用的简易床榻。
贫斋：对自己书斋的谦称。
月圆期：指约定在月圆之夜相聚赏玩。
赏析
全诗以“咫尺”与“访迟”起笔，于平淡中见深情，奠定愧疚与思念基调。颔联“泉声迷夜雨，花片落空枝”视听结合，以动衬静，既绘出山居夜雨的朦胧清寂，又暗含时光流逝、芳华易谢之感，意境空灵悠远。颈联借僧、鹤意象烘托史处士超尘脱俗的隐逸风致。尾联以琴酒月圆之约收束，将清雅志趣与笃厚友情融为一体，语言质朴自然，情感真挚深沉，尽显唐人酬唱诗中淡泊高远的审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。