提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孟贯为友人江为归返岭南所作送别诗。诗中描绘了归途遥远与山海景色，抒发了乱世别离的惆怅与对友人的深切关怀，情感真挚动人。
译文
故乡的山峦临近大海，景色苍茫，
你归去的道路一直延伸到天涯尽头。
此次分别后各自都有许多事务缠身，
不知何时才能再次重逢相聚。
晴日里乘船沿江而行，极目远望，
夜宿岭南山间，吟诗直至深夜迟迟未眠。
请珍重啊，你这南行的客子，
唯有清风相伴，却失去了往日共语的知己。
注释
旧山：指故乡或故园山水。
天涯：形容极远的地方，此处指岭南归途之遥。
多事：指世事纷扰或各自奔波劳碌。
岭宿：在岭南的山岭间住宿。
吟迟：吟咏诗文至夜深，形容旅途孤寂难眠。
南方客：指归返岭南的友人江为。
所思：所思念的人，此处代指诗人自己或彼此的情谊。
赏析
此诗以景起兴，首联“旧山临海色，归路到天涯”勾勒出岭南山海辽阔而归途渺远的意境，奠定苍凉基调。颔联直抒胸臆，道出乱世中人生漂泊、 reunion 难期的无奈。颈联虚实相生，“晴望远”写白日行舟之旷达，“夜吟迟”状夜间独宿之孤清，时空转换间尽显羁旅愁思。尾联以“清风失所思”作结，将无形思念寄托于有形清风，含蓄隽永。全诗语言质朴自然，情感深沉内敛，体现了晚唐送别诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。