提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孟贯羁旅在外，因久别故园而作此诗寄怀兄弟。诗中借山水林溪之景抒发思乡之情，并宽慰家中弟兄安守庭闱，无需为离别而忧伤。
译文
长久以来与故乡关山阻隔，
一路风尘磨损了旧时衣裳。
思念如流水伴着月光荡漾，
回忆似山色伴随僧人归返。
想来林中已添了新邻舍，
溪边垂钓的石矶也应改换。
只要兄弟们没有困苦之事，
便不必远离父母离开家园。
注释
乡关：指故乡、家乡。
风尘：比喻旅途劳顿或世俗纷扰。
泛：漂浮、荡漾，此处形容思绪随水月流转。
钓矶：水边供垂钓用的岩石或石台。
庭闱：指父母居住之处，代指家庭或双亲。
赏析
此诗以质朴语言寄托深沉乡愁，艺术上善用虚实相生手法。颔联“水思和月泛，山忆共僧归”将抽象思念具象化为水月山僧，意境清幽空灵，堪称名句。颈联由忆转想，揣测故园景物变迁，细腻传达出久客游子的复杂心绪。尾联反笔宽慰兄弟勿离庭闱，表面劝人安居，实则暗含自身漂泊无奈与对亲情团聚的深切渴望，情感真挚动人，体现了唐人寄赠诗含蓄蕴藉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。