诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日寄史处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人孟贯夏日寄赠史处士之作,描绘隐居生活的清寂闲适,抒发对友人的思念与别后沧桑之感,体现晚唐隐逸诗风。

译文

闭门独居,青苔长满庭院,整日静坐,心神慵懒昏沉。 暑气蒸腾,身着葛衣仍觉清凉,暮云四合,催促人点亮烛灯。 在寂寥中体味到幽居之趣,疏懒成性仿佛已无世俗才能。 你是否还记得往日同游的时光?我们分别于杜陵已有多少年了。

注释

掩关:闭门隐居 腾腾:形容精神倦怠、昏沉懒散之态 葛:葛布制成的夏衣,质地轻薄透气 疎嬾:同“疏懒”,指性情散漫、不拘礼法 杜陵:汉宣帝陵墓所在地,唐代常借指长安或旧游之地

赏析

本诗以白描手法勾勒夏日隐居图景,语言质朴自然。“暑气冷衣葛”一句反常合道,以触觉写心境,凸显超脱尘俗的清凉自适;“寂寥知得趣”直抒胸臆,将孤独升华为精神享受。尾联由景入情,以问句收束,含蓄深沉地表达对故友的追忆与时光流逝的怅惘。全诗意境清幽,情感真挚,体现了晚唐隐士诗淡泊中见深情的艺术特色,展现了乱世文人避世守志的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟贯的其他作品