提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏早秋之作。诗人于仪鸾殿中敏锐捕捉初秋物候变化，借景抒情，展现了帝王秋日宴游的闲适雅兴与对自然节序的细腻体察。
译文
寒意惊动了蓟门的树叶，秋风吹拂着小山的枝条。
松树的阴影背着太阳转动，竹子的影子躲避着秋风移动。
提着酒壶漫步在开满菊花的岸边，游兴高涨于芙蓉池畔。
想要知道秋凉来得有多早，只需看那空巢中燕子早已飞去不再窥探。
注释
蓟门：泛指北方边地，此处借指秋风吹落叶之景。
小山：借指淮南小山《招隐士》中的秋景，泛指山林枝叶。
高兴：高雅的兴致，或指游兴浓厚。
不窥：不再窥探，指燕子已南飞避寒。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了初秋时节的宫廷景致，展现了唐太宗作为帝王难得的闲适雅兴。颔联“松阴背日转，竹影避风移”为全诗佳句，通过“背”与“避”、“转”与“移”的动态描写，将光影与风的微妙变化刻画得生动传神，极具画面感。尾联以“巢空燕不窥”巧妙点题“早秋”，以燕子南飞的物候特征侧面烘托凉气之早，构思精巧。全诗语言清丽，意境幽雅，充满了对自然节序的敏锐体察与文人情怀。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。