提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中献给中书舍人潘某的干谒之作,既颂扬对方德才兼备、深受恩宠,又自述身世坎坷与孝亲之志,恳请引荐提携。
译文
国运恰逢五百年盛世,上天注定您成为许国之臣。
如大鹏展翅翱翔云霄,在凤阁中草拟皇帝诏令。
深夜担任君王顾问,从容步入紫宸殿应对。
立言撰成典雅诰命,以正道阐述常理伦纪。
质朴品德媲美先哲,美名超越朝中士绅。
褒奖之辞光照万代,优渥旨意重若千钧。
公务之余谁能相接,唯有清闲之道为邻。
世间肉身本属虚幻,超脱物外心意通达。
凭吊往昔兼怀春梦,文才高超赋作常新。
琴声如三峡流水激荡,屏风绘有十洲春色。
庭院冷清铺满苔色,池水寒凉浸透月轮。
竹间清风拂过枕席,药草香气沾染衣巾。
茶谱传自溪边老翁,棋经得于修道羽人。
虽得清虚隐逸之趣,进献忠言仍不废陈。
良材美木呈才之后,神仙般人物频繁入侍。
孤寒之士皆有所赖,朝廷内外同样欢欣。
曾有士人历经多难,无门路只能望尘莫及。
匆忙奔波遭遇险阻,往往耗损精神心力。
寻果巢枝本是夙愿,终究保全了负米养亲之身。
幸逢敦厚孝治之世,困顿之时得遇通途。
最庆幸享有清朝俸禄,还能沾光奉养白发双亲。
甘柔心愿既已实现,自身虚薄不知何以报答。
远地为官连绵经历,卑微栖身日夜勤勉。
珍惜这大好时光,每至穷途便觉悲辛。
骨瘦如柴马犹带病,容颜憔悴家女尚贫。
如今幸得赏识眷顾,愿如尺蠖屈后求伸。
注释
运叶半千数:指国运昌盛,暗合孟子“五百年必有王者兴”之说。
丝纶:指皇帝的诏书,因中书舍人掌制诰而得名。
紫宸:唐代大明宫紫宸殿,为皇帝内朝正殿。
彝伦:天地人之常道与伦理纲常。
搢绅:插笏于带间的官员,代指士大夫阶层。
献替:即“献可替否”,指臣下向君主进谏劝善规过。
杞梓:优质木材,喻指杰出人才。
负米身:用子路百里负米养亲典故,指尽孝之人。
尺蠖:虫名,屈而后伸,喻指暂时委屈以求日后发展。
赏析
全诗结构严谨,前半极力铺陈潘舍人掌诰之才与清雅生活,以“琴弹三峡水,屏画十洲春”等句将庙堂威仪与林泉雅趣巧妙融合,对仗工稳而意境高远。后半转入自述,从“骨立驹犹病”的困顿写到“尺蠖愿求伸”的期盼,情感真挚沉郁而不失分寸。诗人将颂德、写景、言志、干谒融为一体,既展现了晚唐文人崇尚清虚的审美趣味,又恪守儒家孝治与仕进伦理,体现了干谒诗“哀而不伤、恭而有礼”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。