提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中冬日寄赠惟真大师之作，抒写别后孤寂、时世悲慨及病中幽情，兼述煮茶围炉之雅趣，寄托对师友的深切思念与高洁志趣。
译文
自从与恩师分别之后，吟咏风骚之道便倍感孤独。
雪霜侵蚀了鬓发，音信被江湖山水阻隔。
纷乱扰攘的时世令人悲伤，悠长无尽的梦境牵役心神。
本期望向公尽忠守节，却因多病而怕饮酒伤身。
卑微的行迹虽惭愧滞留尘俗，幽深的情怀怎忍辜负。
诗句写成如天外飞来般超逸，棋局在深夜中反复推演。
灯花坠落在墙壁上碎裂，雪花飘入窗棂显得粗大。
煮茶烧栗兴致盎然，早晚还要再次围坐炉旁。
注释
风骚：指诗歌创作或文学修养
甚孤：十分孤独寂寞
侵：侵蚀，形容岁月催人老
隔江湖：因江河湖海阻隔而音讯断绝
扰扰：纷乱不安的样子
役梦途：被梦境所牵役，指思绪纷纭难安
期尽节：期望竭尽忠贞节操
倾壶：斟酒饮用，此处指因病戒酒
贱迹：谦称自己卑微的行迹
慙滞：惭愧于仕途或人生停滞不前
幽情：幽深高雅的情致
辜：辜负
天外句：形容诗句超凡脱俗、意境高远
棋覆：指夜间反复摆弄棋子、推敲棋局
麤：同“粗”，形容雪片大而密
兴：兴致，情趣
赏析
全诗以冬景衬孤怀，情感真挚深沉。首联直抒别师之寂，颔联以“雪霜”“江湖”具象化时空阻隔，颈联转写时世之悲与病躯之困，层层递进。后半部分笔锋渐趋清雅，“诗成天外句，棋覆夜中图”对仗工稳，展现文人超逸襟怀；尾联“煮茶烧栗”“围炉”等细节，将寒夜温情与精神寄托融为一体，既是对大师的慰藉，亦是对自身幽情的坚守。全诗哀而不伤，于孤寂中见高洁，于病苦中得闲适，体现了晚唐士人特有的内敛与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。