诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李中借咏春云寄托闲适情怀,以云之舒卷自如喻指顺应自然、无心无滞的处世态度,语言清丽淡远,意境空灵。

译文

阴云散去化作滋润万物的甘雨, 天晴时又明媚地装点着清晨的天空。 既无刻意之心也无凝滞之态, 舒展与卷缩全凭东风自然吹拂。

注释

膏泽:滋润作物的及时雨,比喻恩惠 媚:美好可爱,此处作动词意为装点、取悦 晓空:清晨的天空 无心:没有机心或执念,顺应自然 无滞:毫无阻滞牵挂,自由自在 舒卷:伸展与收卷,形容云朵形态变化自如

赏析

此诗托物言志,以春云为意象展现道家顺应自然的哲思。前两句写云之功与美,阴则化雨润物,晴则妆点晓空,兼具实用与审美价值。后两句转入精神境界,“无心亦无滞”直抒胸臆,道出超然物外的心境;“舒卷在东风”以动态画面收束,将云的自在与风的柔和融为一体。全诗语言简净,意境空灵,借云之舒卷隐喻人生当如春云般随缘自适、不执不拘,体现了唐人咏物诗中物我两忘的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品