提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中咏物之作,描绘暮春时节柳絮随风漫天飞舞的景象。全诗语言浅白自然,以动态笔触勾勒出柳絮轻盈飘忽之态,寄寓了对春光易逝的淡淡感伤。
译文
每年到了二月末的时候,
柳絮散乱地混杂在飞花之中。
一场雨过后微风吹起,
柳絮便狂放地飘入千家万户。
注释
二月暮:指农历二月末,即暮春时节,正是柳絮纷飞之时。
散乱:形容柳絮飘飞时杂乱无章、纷纷扬扬的样子。
杂飞花:与空中飘落的花瓣混杂在一起。
狂飘:形容柳絮在风中肆意飞扬、无所拘束的动态。
千万家:极言柳絮飘飞范围之广,无处不在。
赏析
本诗艺术特色在于以动写静,通过“散乱”“狂飘”等词精准捕捉柳絮轻盈而恣意的形态。诗人不事雕琢,用白描手法再现暮春典型景致,画面感极强。“雨过微风起”一句承上启下,将自然气象与物态变化巧妙勾连,使柳絮之舞更具生机。末句“狂飘千万家”以夸张笔法拓展空间维度,既写出柳絮无处不在的弥漫之势,又暗含对春光流逝、美好难留的怅惘之情。全诗虽短小却意蕴悠长,于平淡景物中寄托深沉时序之感,体现了晚唐咏物诗清丽婉约的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。