提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借放生鹭鸶抒发仁爱与归隐之思。诗中感谢白鹭久伴,祝其重返自然,寄托了对自由生命的尊重与对故园秋色的深情眷恋。
译文
池塘啊,多谢你长久地收留这只鹭鸶,
如今它羽翼丰洁如霜,终得放飞重获自由。
愿你好好飞往那芦苇丛生的深处栖息,
在明月朗照之时,应当还能认出旧日江上的秋色。
注释
淹留:长期停留、羁留
霜翎:洁白如霜的羽毛,代指白鹭
蒹葭:芦苇,常喻指隐居或水边幽僻之所
旧江秋:昔日熟悉的江上秋景,暗含故园之思
赏析
此诗以拟人手法赋予鹭鸶与池塘以人情,开篇“多谢”二字温婉真挚,将放生之举化为对自然生灵的感恩与祝福。“长得霜翎放自由”既写白鹭羽翼丰满之美,又寓生命解脱之悦。后两句以“蒹葭深处”“月明旧江”勾勒清幽意境,将放生升华为对归宿的指引。全诗语言清雅,情感含蓄深沉,借物抒怀,既体现诗人仁爱之心,又寄寓对自由与故园的深切向往,展现了晚唐山水田园诗特有的淡远情致与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。