提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中任新喻县令时寄赠友人彭仁正字之作，抒发远离朝廷、孤身南宦的羁旅愁思与壮志难酬、治术未精的自谦愧悔之情。
译文
离开朝廷宫阙已有多年，孤身一人在南方边远之地为官。
酒醒之后只觉官署斋房清冷，阴雨连绵致使归乡之梦悠长。
志向难以实现以报答国家的恩泽，才术欠缺不能使百姓安康。
您应当会笑话我吧，我这微不足道的道业尚未发扬光大。
注释
象魏：古代宫廷外的阙门，此处代指朝廷。
南荒：泛指南方偏远荒僻之地。
公斋：官员办公或居住的官署房舍。
国泽：国家的恩惠与德泽。
吾子：对友人的尊称，相当于“您”。
区区：微小、不足道的样子，此处为自谦之词。
道未光：道德学问或政治理想未能彰显发扬。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“经年”“孤宦”点明时空阻隔与身世飘零；颔联借“酒醒”“雨多”营造凄清意境，将羁旅之愁具象化；颈联直抒胸臆，表达报国无门、惠民乏术的深切自责，体现儒家士大夫的责任担当；尾联以自嘲作结，于谦抑中见真情。诗中“酒醒公斋冷，雨多归梦长”一句，情景交融，以冷寂环境与绵长梦境对照，深刻传达出宦游者的孤独与思归之苦，堪称佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。