提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中舟行吉水时偶遇故友蔡文庆所作。诗中抒写久别重逢的欣慰与感慨，以鬓发如霜对照初心未改，表达超脱仕途沉浮、珍重友情的旷达情怀。
译文
分别之后音讯断绝，今日相逢又一同吟诗唱和。
如今两鬓已染雪霜，但如烟月色般的旧时心境依然未变。
夕阳下将船停靠岸边，聆听雁鸣更觉秋意深沉。
举杯对饮开怀欢笑，不必再谈论仕途的升降浮沉。
注释
音尘：音信与踪迹，指彼此的消息往来。
共吟：一同吟咏诗歌，指文人雅士间的唱和交流。
烟月：烟雾笼罩的月色，喻指清雅高洁的情怀或往昔美好的心境。
舣櫂：停船靠岸，舣为使船靠岸，櫂为划船工具代指船。
鸿：大雁，古诗中常借雁声寄托羁旅之思或时序之感。
一尊：一杯酒，尊为古代盛酒器具。
升沈：同“升沉”，指官职的晋升与贬谪，喻仕途得失。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，艺术上善用对比与意象烘托。“雪霜今日鬓”与“烟月旧时心”形成外在衰老与内在坚守的强烈对照，凸显友情与初心的恒久。颈联以“夕阳”“秋色”“鸿声”勾勒出苍茫静谧的江景，寓情于景，深化重逢的复杂心绪。尾联“不必话升沈”尤为精警，以豁达笑语消解仕途沧桑，将情感升华至超越功利的精神契合，展现了晚唐文人淡泊自守、重情轻名的风骨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。