提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借咏山泉抒写隐逸情怀之作,通过描绘泉水流经山石、松林、竹坞、莲塘的清幽景致,寄托了对自然之美的向往与超脱尘俗的渺远情思。
译文
青翠的山峰底下泉水潺潺流淌,
它的源头是多么遥远漫长。
冲刷着山石使苔痕变得湿滑,
浸润松树让栖鹤的梦也生出凉意。
漂浮着落花穿过竹林环绕的坞地,
倾泻而下映照着月光洒满莲塘。
想来这泉水最终要归向何处呢?
流向天涯尽头助长了烟波的渺茫。
注释
青嶂:青翠险峻如屏障般的山峰
漱石:水流冲刷岩石
侵:浸润、渗透
竹坞:四周高中间凹下且种有竹林的地方
泻月:形容泉水流泻时映照或承载着月光
渺茫:模糊不清、辽阔无边的样子
赏析
此诗以细腻笔触勾勒山泉动态之美,艺术特色鲜明。颔联“漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉”堪称名句,将触觉之滑与心理之凉巧妙通感,赋予泉水以灵性,营造出空灵静谧的禅意境界。颈联“泛花穿竹坞,泻月下莲塘”对仗工稳,画面清丽,展现泉水流转间的诗意盎然。全诗由实入虚,尾联以问作结,将泉水归宿引向天涯渺茫之境,既拓展了空间意境,又暗合诗人超然物外、追寻精神归宿的隐逸情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。