提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李中追忆往昔与友人柴司徒春游宴饮之作，抒写别后如梦初醒的怅惘及音讯渺茫的思念之情。
译文
往年常常结交五陵一带的豪侠狂士，
在花丛中痛饮狂欢曾有数十场之多。
分别之后有时惊觉往事恍如大梦初醒，
如今音信全无，唯见江水茫茫无际。
注释
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后世借指豪门贵族聚居地或豪侠少年游冶之所
洪饮：痛饮，畅饮
音尘：音信，消息
水茫茫：形容水面辽阔无边，喻指阻隔遥远、音讯难通
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，前两句极写昔日花间洪饮、结交豪狂的恣意畅快，后两句陡转别后如梦、音尘渺茫的孤寂怅惘。“如梦觉”三字将繁华过往化为虚幻泡影，道尽人生聚散无常之悲；“水茫茫”以景结情，既状空间阻隔之远，又寓心绪迷惘之深。全诗语言质朴而意蕴深沉，由乐入悲的转折自然真切，展现了晚唐文人感旧怀人的典型心境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。