提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李中春日游览朐阳时感怀旧游、寄赠友人之作。通过描绘南陌春景与公子惜春之态,抒发对美好春光的眷恋及游赏归来的惬意情怀。
译文
南边小路上春风和煦,蝴蝶翩翩起舞显得分外狂放。
爱惜春光的贵家公子,依依不舍地留恋着西斜的夕阳。
高声歌唱痛饮一番之后,正准备调转马头踏上归途。
衣衫上沾满了落花,还夹杂着百草的芬芳气息。
注释
南陌:城南的道路,泛指郊野游赏之地。
舞蝶狂:形容蝴蝶在风中飞舞姿态恣意奔放。
惜春公子:指珍爱春光、流连风景的游人或诗人自指。
回辔:回转马缰,指骑马返回。
兼:同时具有,此处指花香与草香交织。
赏析
本诗以明快笔触勾勒暮春游赏图景,艺术特色在于动静相生与感官交融。首句“舞蝶狂”以动衬静,写出春意之浓烈;次句“恋斜阳”点出惜春深情,将自然之景与人物心境融为一体。后两句转写宴饮归途,“衣上花兼百草香”从嗅觉落笔,以衣染芬芳的细节收束全篇,既呼应前文春景,又留下余韵悠长的审美体验。全诗语言清丽流畅,情感真挚而不哀伤,展现了唐人春游诗中特有的旷达与雅致,在感旧寄人的框架下,依然保持了独立完整的意境美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。