诗词大全 名家 朝代 专题 名句

思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李中春游朐阳时感旧寄赠柴司徒之作,描绘了春日芳草如茵、文人雅集传杯联句的风雅场景,寄托了对友人的思念与对往昔游乐的追忆。

译文

烟雾笼罩着绵延不绝的芳草,正是春意浓郁之时。 大家坐在草地上举杯传饮,飘逸洒脱宛如列位神仙。 暂时停下笙歌演奏,且来一起联句赋诗。 含着笔管在花下构思,铺开散发着香气的精美信笺。

注释

绵绵:形容芳草茂盛绵延不绝的样子。 藉草:以草为垫席地而坐。 列仙:众仙,形容宴游者风度飘逸超凡。 暂辍:暂时停止。 联句:旧时作诗方式,两人或多人共作一诗,依次接续成篇。 含毫:口中含着毛笔笔头,指构思诗文时的神态。 香牋:精美的信笺或诗笺,常带有香气。

赏析

此诗以清新明丽的笔触勾勒出春日雅集的生动图景。首句“烟铺芳草正绵绵”以视觉与触觉交融,渲染出春意的浓郁与朦胧美;次句将席地饮酒的文人比作“列仙”,既写环境之清幽,又赞人物之风度超逸。后两句由动转静,从笙歌欢宴转入花下联句的文事活动,“含毫”“破香牋”细节刻画入微,尽显文人雅士的诗酒风流。全诗情景交融,语言典雅流丽,在描绘游乐之乐的同时,暗含对远方友人的深切怀念,体现了晚唐诗歌精致婉约的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品