提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中重访山阳寻访故人未果所作,借堤柳依旧而人事全非之景,抒发物是人非、故交零落的深沉感慨与怅惘之情。
译文
想要询问当年旧事,
耕田之人全然不知。
只留下堤岸上的杨柳,
依然如故垂下丝丝绿条。
注释
山阳:地名,今江苏淮安一带,诗人旧游之地
耕人:田间劳作的农夫
都不知:全然不了解往事,暗示时过境迁、故人无存
垂丝:柳枝细长下垂如丝,象征时光流转而景物依旧
赏析
此诗以白描手法写寻人不遇之怅惘,语言质朴而意蕴深远。前两句直叙问询无果,以“耕人都不知”凸显人事湮灭之彻底;后两句转写堤柳“依旧自垂丝”,以自然景物的恒常反衬人世变迁的无常,形成强烈对比。柳丝垂拂本为春日生趣,此处却成孤寂见证,寓情于景,含蓄隽永。全诗无一字言悲,而故交零落、岁月无情之痛尽在不言中,体现了唐诗以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。