提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中羁旅他乡时所作，借秋夜闻砧声抒发客居孤寂与思归之情，语言清婉，意境凄清，是典型的唐人羁旅怀乡之作。
译文
不知是谁家在这深夜里用砧杵捣衣，
秋风淅淅吹拂，寒露微微沾湿衣裳。
我独自在月光下坐着难以入眠，
离家多年漂泊在外，至今未能归返故乡。
注释
砧杵：捣衣用的石板和木棒，古诗中常象征秋夜思妇或游子愁绪
金风：秋风，因五行中秋属金而得名
淅淅：形容风声细微凄清
旧业：指故乡的家园或祖传产业，此处代指故园
经年：多年，长年累月
赏析
本诗以声起兴，首句“砧杵谁家”以疑问引出秋夜捣衣声，勾连游子孤寂心境。次句“金风淅淅露微微”叠词摹写秋风寒露，营造凄清氛围，视听交融。后两句由景入情，“月中独坐”刻画彻夜难眠之态，“旧业经年未得归”直抒胸臆，将羁旅之愁与思归之切凝于质朴语言中。全诗情景相生，含蓄深沉，体现了晚唐羁旅诗清婉哀怨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。