提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中《渔父二首》其一,描绘诗人偶然探访溪山渔家的情景,以清新笔触展现水乡晚晴之美与淳朴人情。
译文
偶尔向着芦花深处漫步前行,
溪水波光与山间景色在傍晚时分格外晴朗明丽。
渔家打开柴门热情地迎接我,
幼童争相偷看客人,引得家中犬儿阵阵吠叫。
注释
偶向:偶然前往,体现随性闲适之态
芦花:芦苇之花,点明深秋时节与水边环境
晚来晴:傍晚天气转晴,渲染清朗氛围
开户:打开门户,表现渔家待客之真诚
稚子:年幼孩童
争窥:争相偷看,刻画儿童好奇天真之态
赏析
全诗语言质朴自然,意境清新恬淡。前两句以“芦花”“溪光”“山色”勾勒出秋日水乡晚晴的静谧画卷,后两句转入人事,通过“开户相迎”“稚子争窥”“犬吠声”等细节,生动再现渔家淳朴好客的风俗与盎然生趣。动静结合,声色相映,将自然美景与人情温暖融为一体,流露出诗人对隐逸生活的向往与对世俗真情的珍视,颇具陶渊明田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。