提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中送别友人相里秀才赴庐山国子监求学所作，赞其才情出众、志向高远，勉励其苦读成才、早登科第，寄托了对友人的深切期许与美好祝愿。
译文
你气质清秀、性情闲雅，卓尔不群无人能比，
此次前往庐山游学，立志追求文章学问。
已经能够深入探究《诗经》《楚辞》的精髓奥义，
又打算像车胤囊萤般刻苦攻读古代典籍。
眼界豁然开朗，初见鄱阳湖千里波涛壮阔，
梦境犹带清寒，初次栖宿于五老峰云雾之间。
待学业有成便早日奔赴春闱科举之约，
定要让美好的名声传遍四海天下闻名。
注释
相里秀才：姓相里的读书人，秀才对未入仕文士的称呼
匡山：即庐山，因传说殷周之际有匡俗先生结庐隐居而得名
国子监：此处指设于庐山的国学机构或书院
杳莫群：深远出众，无人可比
探虎：比喻深入险境探求学问真谛，喻钻研精深
骚雅：《离骚》与《诗经·雅》，代指古典诗文正统
囊萤：用晋代车胤以萤火照明读书典故，喻勤学苦读
典坟：三坟五典的省称，泛指上古经典文献
目豁：视野开阔，眼界大开
五峰：指庐山五老峰
春闱：唐宋时期春季举行的礼部进士考试
赏析
本诗结构严谨，首联点明友人超凡气质与求学志向，颔联以“探虎”“囊萤”二典对举，既赞其已有深厚学养，又勉其继续勤勉精进，用典贴切而不晦涩。颈联转写庐山实景，“千里浪”与“五峰云”气象宏阔，将自然胜景与求知心境交融，境界顿开。尾联直抒期许，以“春闱约”“海内闻”收束，情感真挚昂扬。全诗语言清雅工稳，情理兼备，既有送别诗的深情厚谊，又具劝学诗的励志格调，展现了晚唐文人重学尚文的时代风气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。