提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中为送别僧人圆上人归返庐山而作。诗中描绘了高僧超脱尘俗的归隐生活，寄托了诗人对清净禅境的向往与对友人的深情祝愿。
译文
莲花佛国旧时隐居在尘埃之外，如今拄杖临风拂袖而归。
独自踏雪寻访青山之下，重入白云深处聆听猿啼声声。
门前萧瑟的红树已然苍老，斑驳的青苔锁住小径显得格外幽闲。
预想你夜坐松轩参禅之时，虎溪上的圆月正静静照耀着空山。
注释
莲宫：指佛寺，因佛教以莲花象征清净，故称寺院为莲宫。
策杖：拄着手杖。
青嶂：青翠如屏障的山峰。
猨：同“猿”，山中猿猴。
萧骚：形容树木枝叶稀疏、风吹作响的萧瑟之貌。
鏁：同“锁”，此处指青苔覆盖封闭了小径。
松轩：松树环绕的窗轩，代指僧人禅修居所。
虎溪：庐山东林寺前溪流，相传慧远大师送客不过此溪，为庐山著名禅宗典故。
赏析
全诗意境清幽高远，融叙事、写景与想象于一体。首联点明归隐之志，颔联以“踏雪”“听猿”勾勒孤高清绝的行旅画面，颈联借“红树老”“苍苔闲”渲染古寺寂寥岁月感。尾联化用虎溪典故，以“圆月照空山”收束，将禅意推向极致，月色与空山互为映照，既是对友人禅修境界的礼赞，亦流露出诗人对超然物外生活的深切神往。语言凝练典雅，情景交融，颇具晚唐山水禅诗韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。