诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春吟怀寄姚端先辈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中暮春时节寄赠友人姚端之作,借暮春芳草、新月江亭之景,抒发对故人的深切思念与仕途阻隔的怅惘之情。

译文

无可奈何诗兴如魔般日夜滋生,更哪堪芳草萋萋长满了沙洲。 老朋友还曾爽快地定下花前之约,如今新月又升起在江上亭边。 庄周梦蝶醒来时灯烛将尽,杜鹃啼血之处酒意刚刚消散。 何时才能见到您这位登龙贵客,却被千山万仞的青色峰峦阻隔。

注释

诗魔:指作诗的癖好或灵感,形容诗兴浓烈难以抑制。 长汀:水边长长的沙洲。 爽:爽快履行,信守。 庄梦:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻人生虚幻或梦境迷离。 蜀魂:指杜鹃鸟,相传为古蜀王杜宇魂魄所化,啼声悲切。 登龙客:喻指科举及第或仕途显达之人,此处尊称姚端先辈。 仞:古代长度单位,七尺或八尺为一仞,形容山极高。

赏析

全诗情景交融,以暮春芳草、新月江亭勾勒清寂之境,烘托怀人之思。颔联“故人还爽花前约”以昔日欢聚反衬今宵孤寂,时空对照更显情深。颈联巧用庄梦、蜀魂二典,将梦醒灯烬、酒醒鹃啼的凄迷心境具象化,虚实相生,意境幽邃。尾联直抒胸臆,“千山万仞青”以苍茫山色喻仕途阻隔与空间距离,余韵悠长。语言清雅婉转,情感真挚沉郁,体现了晚唐诗歌细腻深微的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品