提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中拜访禅僧章禅老时所作,记录寻访禅理、心境澄明及松下悟道的过程,展现诗人与禅师间以心印心的禅悦境界。
译文
近来寻访禅客叩问禅机奥义,
内心澄澈如同明月映照清池。
在松树下偶然从尘梦中苏醒,
反而无言以对不知如何问师。
注释
比:近来,最近
禅客:修习禅法的僧人
叩:叩问,请教
禅机:禅宗修行中启悟的关窍或玄妙义理
澄却:使……清澈明净
醒一梦:喻指从世俗迷妄中觉悟
无语:沉默无言,形容领悟后超越语言的境界
吾师:对章禅老的尊称
赏析
此诗以“月在池”喻心境澄明,意象空灵剔透,将抽象禅悟化为可感画面,极具艺术感染力。后两句写松下梦醒后“无语问师”,巧妙化用禅宗“不立文字”之旨,表明真正的领悟超越言语问答。全诗由主动叩问到默然心会,呈现从求法到证悟的精神升华,语言简淡而禅意深远,体现了唐人禅诗情理交融、言有尽而意无穷的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。