提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李中酬和浔阳县令感旧之作,赞颂友人治理百里之地政务清简、教化如风,且在公余不忘济助孤寒,体现儒家仁政理想与深厚情谊。
译文
知道您在管辖的百里之地弹琴理政,
公务之余整日饱览千山秀色。
您的教化如同风吹草伏般顺畅自然,
更用余力去救助那些孤苦贫寒之人。
注释
百里:古时一县辖地约百里,此处代指县令治所。
鸣琴:典出宓子贱治单父,喻指以礼乐教化治政,政务清简。
公退:公务完毕之后。
政化:政治教化。
风偃草:语出《论语》,比喻君子德政如风,百姓顺从如草随风倒。
孤寒:指孤苦贫寒、无依无靠的百姓。
赏析
本诗语言清雅质朴,善用典故而不晦涩。“鸣琴”与“风偃草”两处用典精准贴切,既赞美友人施政从容、教化有成,又暗合儒家德治理想。后两句由政绩转入仁心,凸显官员在清明治理之外仍怀悲悯,主动济弱扶困,使人物形象更为丰满。全诗情感真挚,不事雕琢,于平实叙述中见深情厚谊与对良吏品格的高度推崇,体现了唐代士人对理想政治人格的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。