提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李中和浔阳宰感旧组诗之二,追忆昔日在浔阳登楼赏景的往事,借澄江雪峰之胜景抒发对故地风物的深切怀念与羁旅情怀。
译文
浔阳的风物景致实在难以企及,
如白练般倾泻的澄澈江水最为好看。
曾经登上高楼吟诗倚靠着栏杆,
五老峰擎着积雪映照得人感到清寒。
注释
浔阳:唐代江州治所,今江西九江
练泻:形容江水如白色丝绢般奔流倾泻
虚楼:高耸空旷的楼阁
槛:栏杆
五峰:指庐山五老峰
擎雪:山峰高耸托举着积雪
赏析
本诗以忆旧为旨,前两句直抒胸臆赞美浔阳山水,以“练泻”喻澄江,化动为静又兼具流动之美,凸显江色之纯净壮阔。后两句转入具体回忆,“虚楼吟倚槛”勾勒出诗人昔日登高赋诗的雅士形象,结句“五峰擎雪照人寒”以视觉通感收束,既写雪峰高洁凛冽之态,又暗寓心境之孤清。全诗情景交融,语言清丽凝练,将自然胜景与怀人情思浑然一体,展现了晚唐绝句含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。