提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李中任浔阳宰时感怀旧事所作,借读史抒发对古贤的追慕与知音难觅之叹,寄托了诗人深沉的历史感慨与孤寂情怀。
译文
追忆古今往事,心中感慨万千难以平息,
在竹轩之中闲来取过史书翻阅。
想要亲近往日的先哲却无缘得见,
唯有空树临风而立,寒意透入襟袖之间。
注释
追感:追忆往事而生感慨
情不已:情感绵延不绝,难以止息
竹轩:竹林环绕或竹木搭建的书斋
往哲:往昔的圣贤哲人
无因:没有缘由,此处指无缘、无法
襟袖寒:衣襟衣袖感到寒冷,喻指内心孤寂凄清
赏析
全诗以“感”字贯穿,由读史引发对古今兴亡与先贤风范的深切追慕。前两句叙事平实,后两句转写心境,“欲亲往哲无因见”直抒仰慕而不得的怅惘,结句“空树临风襟袖寒”以景结情,将抽象的孤独具象化为临风空树的萧瑟与体肤的寒意,情景交融,余韵悠长。语言质朴而意蕴深沉,体现了晚唐诗人内敛含蓄的审美特质与历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。