提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予青阳县令之作,描绘当地赋税有度、政务清简、民风淳朴的治理景象,赞颂友人政通人和之余得以寄情山水的闲雅情怀。
译文
征收赋税总是按时达到规定限额,
管辖的名山胜景也最为繁多。
官吏清闲百姓诉讼稀少,
时常能够寻访烟霞藤萝间的幽境。
注释
征赋:征收赋税
登限:达到规定的数额或期限
管:管辖,管理
民讼:民间诉讼案件
烟萝:烟雾与藤萝,代指山林幽隐之处
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅政简民安的治邑图景。前两句写赋税有序、山川秀美,暗含对友人理政能力的肯定;后两句转写吏闲讼少、得访烟萝,将政务清明与个人雅趣巧妙融合。诗中“吏闲民讼少”一句尤为精警,既是对理想政治状态的写照,又流露出对友人超脱尘务、亲近自然的欣羡之情,体现了唐代士人仕隐兼顾的精神追求,意境清雅悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。