提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中为送别王道士东游而作，借东海仙境之景寄托对友人云游求道的赞羡与祝福，充满浪漫主义色彩。
译文
浩瀚的大海常常牵动我的梦魂，
你云游四方哪里会觉得辛劳。
遥远的天空收尽了傍晚的雨色，
在高敞的楼阁上眺望秋日波涛。
若真心想寻访海上三座仙岛，
就应当去垂钓那六只巨鳌。
倘若能通达十洲仙境而去，
谁还会相信碧天高远难及呢。
注释
巨浸：指浩瀚无边的大海
云游：道士或僧人四处漫游修行
三岛：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
六鼇：神话中背负仙山的六只巨龟，钓鳌喻指求仙或壮志
十洲：道教传说中神仙居住的十处胜境
虚阁：高敞空旷的楼阁
赏析
此诗以瑰丽想象构建东海仙境，将送别之情融入对道友修行的礼赞之中。首联以“巨浸牵梦”起兴，凸显诗人对东海的神往及对友人云游不惧劳苦的钦佩。颔联写景开阔，“收晚雨”“看秋涛”勾勒出澄明壮阔的海天图景，暗合道士超然心境。颈联用“思三岛”“钓六鳌”典故，既切道士身份，又寄寓对其得道成真的期许。尾联以反问作结，谓若通十洲则碧天不高，将仙境之近与道心之诚推向极致。全诗气象宏阔，语言清健，毫无寻常送别的凄婉之气，尽显唐人赠道诗特有的飘逸风神与浪漫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。