提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中感怀时事、寄赠友人之作。借松筠桃李与桑柘之喻,委婉表达对务实济世之才的推崇,寄托对友人经世致用的期许与自身政治理想。
译文
世人竞相喜爱松竹的苍翠挺拔,
也都怜惜桃李花朵的芬芳艳丽。
若真要寻求广博的济世良策,
还愿就桑柘农事与你细细商量。
注释
松筠:松树与竹子,喻指坚贞高洁的品格。
桃李:桃花与李花,喻指美好才华或显赫声名。
济世:救助世人,治理国家。
桑柘:桑树与柘树,代指农桑蚕织等民生实务。
商量:此处意为探讨、谋划切实可行之策。
赏析
本诗运用比兴手法,以松筠、桃李象征传统士人所尚之高洁品格与华美才情,转而以桑柘喻指关乎国计民生的农桑实务。前两句铺陈世俗审美取向,后两句笔锋一转,提出“济世广”当重实际功业。全诗语言质朴而意蕴深沉,在婉转寄赠中流露出诗人不务虚名、崇尚经世致用的务实精神,体现了晚唐士人对现实政治的深切关怀与理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。