提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中酬和友人之作,描绘腊月大雪频降、积雪难除的景象,借谢女咏絮、袁安卧雪等典故,抒发对瑞雪的喜爱与闲适雅趣。
译文
腊月的雪花频频降落,堆积成山难以清除。
陪伴吟咏时百花无法相比,消除瘴气时药物又怎能胜过。
恰似谢道韫咏絮诗成之处,又如袁安卧雪初醒之时。
深深迷失了樵夫砍柴的小径,寒气逼近了旅人的居所。
落在台阶上催促着举杯饮酒,飘入窗内沾湿了案头文书。
最适宜在楼上凭栏远望,只见雪花散乱弥漫整个天空。
注释
腊雪:农历十二月所下的雪。
销瘴:消除湿热蒸郁的致病之气,古人认为雪能净化空气、预防瘟疫。
谢女:指东晋才女谢道韫,曾以“未若柳絮因风起”咏雪,后世用作咏雪典故。
袁安:东汉名臣,曾于大雪天僵卧家中不出,后人以其喻指高士安贫守节或雪景清寒。
罇俎:古代盛酒肉的器皿,此处代指宴饮。
簿书:官署中的文书簿册。
空虚:指广阔的天空。
赏析
全诗紧扣“喜”字铺陈雪景,艺术手法丰富。颔联以花、药反衬雪之清雅与功用,颈联连用谢女咏絮、袁安卧雪二典,既切题又添文人意趣。尾联“惹砌催罇俎,飘窗入簿书”将雪拟人化,生动写出雪与文人生活的亲密交融。结句以楼上远眺收束,展现天地皆白的壮阔意境。全诗语言清丽,用典贴切,将自然之景与人文情怀完美融合,尽显唐人对瑞雪的审美情趣与旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。