提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中送别阎侍御返京之作，借描绘友人奉诏归阙的荣耀行程，抒发对其仕途顺遂的欣羡及自身沉沦下僚、无缘追随的惭愧之情。
译文
羡慕您奉持紫色诏书荣归，
归途直指通达京城的渡口。
摇桨行于烟波之上暖意融融，
重返京城沐浴着崭新的恩泽雨露。
拂晓时分趋赴朝廷丹禁之内，
春日里扬起马缰驰骋于九衢大道。
我自愧是埋没沉沦之人，
想要随您的车驾同行却毫无缘由。
注释
紫诏：皇帝颁发的诏书，因以紫泥封缄而得名，代指皇命
通津：四通八达的渡口，此处指通往京城的水路要道
鼓櫂：划船，櫂同棹
雨露：比喻皇帝的恩泽
丹禁：帝王宫禁，因宫墙涂丹色而称
耸辔：提起马缰，形容策马疾行之态
九衢：京城四通八达的大道
湮沈：埋没沉沦，指仕途失意、地位卑微
轩：古代一种有帷幕的车，此处代指阎侍御的车驾
赏析
全诗对仗工稳，意象富丽，以“紫诏”“丹禁”“九衢”等词勾勒出友人归京的显赫气象。“烟波暖”“雨露新”既写实景又寓恩宠，情景交融。尾联笔锋陡转，由羡人转为自伤，“湮沈者”与“乘紫诏”形成强烈反差，将送别时的复杂心绪推向高潮。语言典雅含蓄，在恭维中寄寓身世之慨，体现了唐人赠别诗温柔敦厚而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。