诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中所作七夕题材七绝,描绘新秋之夜民间乞巧盛况,借月色难留抒发良辰易逝、欢娱短暂的怅惘之情。

译文

银河明亮清澈,正值初秋时节, 千家万户奏响丝竹乐声,彩楼林立。 正当穿针乞巧兴致方浓之时, 那纤细的新月却难以挽留,匆匆西沉。

注释

星河:指银河,七夕夜尤为明亮 耿耿:明亮清澈貌 丝竹:泛指管弦乐器,代指音乐 彩楼:七夕乞巧时搭建的装饰华丽的楼阁 穿针:七夕习俗,女子对月穿针以乞巧 纤纤:形容新月细长柔美之态

赏析

本诗前两句以“星河耿耿”“丝竹千家”铺陈七夕夜景之明丽与民俗之喧闹,视听结合,渲染出浓郁的节日氛围。后两句笔锋陡转,“可惜”二字点出情感落差,穿针兴正浓而新月难留,以月之短暂隐喻欢愉易逝。全诗由盛景入怅情,含蓄隽永,既写实又寄慨,体现了唐人七夕诗中少见的惜时之感,艺术上以乐景衬哀情,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品