提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中访庐山栖隐洞谭先生道院时所作,记述其在清幽道观中静坐悟道的体验,抒发对玄门哲理的深切体悟与向往之情。
译文
祭坛边归来的云雾冷湿,沾湿了衣襟,
拂去青苔、移开石块,坐在花影之下。
偶然间从庄周梦蝶般的幻境中清醒过来,
才真正觉察到道家玄门的意趣是如此深远。
注释
坛畔:道教祭坛旁边
归云:傍晚回返山间的云雾
冷湿襟:寒气与湿气浸透衣襟
拂苔:用手拂去石头上的青苔
花阴:花丛遮蔽形成的阴凉处
庄周梦:典出《庄子·齐物论》,指人生如梦、物我两忘的境界
玄门:指道教或道家学说
兴味深:意趣深远绵长
赏析
此诗以景入理,前两句通过“冷湿襟”“拂苔移石”等细节,勾勒出修道环境的清寂与诗人沉浸其中的闲适姿态,营造出超尘脱俗的氛围。后两句由实转虚,借“庄周梦”典故点破迷悟之机,将自然之景升华为哲理体认。“始觉”二字尤为精妙,既写出顿悟的瞬间感受,又暗含此前未解而今方知的层次递进。全诗语言清雅含蓄,情景理交融无间,展现了唐人访道诗中特有的空灵意境与深邃思致,体现了诗人对道家精神境界的真切向往与内在契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。