提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中访庐山归章禅师后所作,描绘禅院清幽夜景,借学徒求法之景阐发禅宗顿悟无生之理,意境空灵深远。
译文
深沉幽静的石室之中,稀疏的钟声刚刚停歇;
寂寥无声的莎草池畔,一片孤月正洒下清辉。
不知有多少学佛弟子前来探求玄妙佛法,
都期望在禅师言语点拨之下,当下悟透无生真谛。
注释
沈沈:形容深邃幽静的样子
疎钟:稀疏断续的钟声,多指寺院晚课或夜半钟鸣
莎池:长满莎草的池塘,点出禅院自然野趣
言下:禅宗术语,指听闻开示的当下瞬间
无生:佛教核心概念,指超越生灭、不生不灭的究竟实相
赏析
此诗以景起兴,前两句用“沈沈”“寂寂”叠词营造空寂禅境,疏钟与片月视听相映,勾勒出远离尘嚣的清修氛围。后两句由景入理,写学徒渴求妙法、期冀言下顿悟的情态,将禅宗“不立文字、直指人心”的旨趣融入诗中。全诗语言简淡而意蕴深厚,既展现庐山禅院的静谧之美,又传达出对禅悟境界的向往,情景理交融,颇具唐人禅诗清空灵远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。