提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借秋夜蛩鸣抒怀之作。诗人在冷月深庭中因诗情苦吟难眠,闻阶前蟋蟀清音相伴,遂生知己之感与自愧之情,寄托了孤寂中的文人雅趣。
译文
月色清冷洒满莎草庭院,夜色已然深沉,
在百虫嘈杂的鸣叫声外,独有一缕清越之音。
正值诗思苦涩、辗转难眠之际,
惭愧有你在这台阶前陪伴我一同吟咏。
注释
蛩:蟋蟀,又名促织,古诗文中常作为秋夜悲愁或清吟的象征。
莎庭:长有莎草的庭院,点出幽僻清冷的环境氛围。
清音:指蟋蟀清脆悦耳的鸣叫声,区别于其他秋虫的嘈杂。
苦:形容构思诗句时的艰辛与执着,亦含心境孤苦之意。
尔:第二人称代词,指代蟋蟀,体现诗人将其视为伴侣的拟人手法。
赏析
此诗以声衬静,艺术手法细腻。首句“月冷莎庭”营造凄清意境,次句以“百虫声外”反衬蛩音之“清”,凸显其超凡脱俗。后两句由景入情,将苦吟无眠的诗人与阶前鸣蛩互为映照,“愧尔”二字运用拟人,把蟋蟀引为同调知己,既写出了创作之痴,又流露出孤芳自赏却又渴望共鸣的复杂心绪。全诗语言清雅,情感真挚,于细微处见文人风骨,是咏物寄怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。