提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中描绘江村晚秋景色的五言律诗,通过水村人家、霜叶红花、渔酒生活等意象,展现秋日田园风光与诗人闲适而略带惆怅的吟咏情怀。
译文
深秋时节,沿着江边村落的小路行走,隔着河岸望见几户人家。
最可爱的是那经霜后的枫叶,比沾着晨露的春花还要红艳。
靠近渔网捕鱼很容易有所收获,但到村店买酒却难以赊欠。
吟诗的兴致怎能穷尽呢?清风拂面,夕阳又已西斜。
注释
高秋:指深秋时节
罾:一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网
赊:赊欠,延期付款
吟兴:作诗的情致与兴致
胡能:怎能,如何能够
赏析
本诗语言清丽自然,对仗工稳。“好是经霜叶,红于带露花”化用杜牧名句而翻出新意,以带露春花反衬经霜红叶之绚烂,凸显晚秋生机。颈联“临罾鱼易得,就店酒难赊”以日常琐事入诗,既写出江村生活的质朴真实,又暗含文人囊中羞涩的自嘲与无奈。尾联以景结情,风清日斜之际吟兴未尽,将留恋秋色与时光流逝的淡淡怅惘融为一体,余韵悠长,体现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。