提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中送别友人张惟贞赴任江阴少府所作，描绘了烟雨送别、梅雨转秋的景象，寄托了对友人施政惠民的期许与别后孤寂之情。
译文
在烟雾笼罩的水边沙洲旁为你送行，酒宴将尽时你登上了远去的小舟。
离开京城时连绵的梅雨刚刚停歇，抵达江阴任所时早蝉已鸣，初秋将至。
治理风俗务必期望能使百姓安康富足，今后还有谁能与我互相吟诗唱和呢？
傍晚凉意渐生，衙门里的官吏们都已散去，唯有海上的明月清辉照入空寂的楼阁。
注释
烟汀：烟雾笼罩的水边沙洲。
酒阑：酒宴将尽，指饯别宴席接近尾声。
康济：使百姓安居乐业，指施政惠民。
唱酬：以诗词相赠答，此处指朋友间的诗文往来。
虚楼：空寂的楼阁，暗喻友人离去后居处的冷清。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以烟汀、小舟勾勒朦胧凄清的送别画面；颔联借梅雨歇、早蝉秋点明时令流转，暗示旅途漫长与季节更迭。颈联由景入情，既勉励友人勤政爱民，又流露知音难觅的怅惘，体现了士大夫的责任感与真挚友情。尾联以晚凉吏散、海月入楼的静谧之景收束，以景结情，将别后的孤寂与对友人的思念融入空明月色之中，意境悠远，余韵绵长，展现了唐诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。