提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中寄赠庐山隐士之作，描绘了友人清幽绝俗的隐居生活，表达了诗人对尘世浮名的厌倦及对归隐山林、与友同栖的深切向往。
译文
烟霞藤萝环绕着竹门，在世俗之外自求安宁。
溪水声逼近枕边流淌，山岳色对着屋檐生寒。
药苗应当是自己采摘，琴曲又能向何人弹奏？
待我了却世间虚名后，便来依傍你一同辞官归隐。
注释
烟萝：烟雾与藤萝，形容隐居环境幽深朦胧。
竹关：以竹编成的门户，代指隐士居所。
物外：世俗之外，超脱尘世的境界。
逼枕：形容溪水流经住处极近，声音清晰入耳。
当簷：正对着屋檐。
岳色：山峦的景色与气象。
药苗：草药的幼苗，隐士常采药养生。
挂冠：摘下官帽，比喻辞官归隐。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情，虚实相生。颔联“逼枕溪声近，当簷岳色寒”从听觉与视觉双重角度刻画隐居环境的清寂高寒，“逼”字写出人与自然之亲近，“寒”字既状山色又透心境，堪称炼字典范。颈联写采药弹琴的日常，于孤寂中见高雅自适。尾联直抒胸臆，将“浮名”与“挂冠”对照，表达了对友人的钦慕及自身摆脱尘网、共隐庐山的坚定志趣，情感真挚深沉，体现了晚唐文人典型的避世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。