诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广陵寒食夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中描写扬州寒食节夜景之作,通过描绘豪门贵族夜宴的奢华与次日踏青的兴致,展现唐代广陵节日风俗及士人情怀。

译文

广陵城的寒食节夜晚,豪门贵族正尽享美好时光。 繁华街道上行人散去之后,红楼之上明月刚刚升起。 华美衣饰的香气尚未消散,丝竹管弦的余韵依然悠长。 想到明日踏青游春的雅兴,反倒比不上那些轻狂少年了。

注释

广陵:今江苏扬州,唐代繁华都会 寒食:清明节前一二日,禁火冷食,有踏青习俗 紫陌:指京城或繁华都市的道路 红楼:泛指富贵人家的华丽楼阁 绮罗:华美的丝织品,代指盛装女子 丝竹:弦乐器与管乐器,泛指音乐 轻薄儿:指不拘礼法、纵情游乐的少年

赏析

本诗以细腻笔触勾勒广陵寒食夜的繁华盛景,艺术上善用时空转换与感官描写。“紫陌人归后,红楼月上时”以动静对照营造静谧而奢靡的氛围,“香未歇”“韵犹迟”从嗅觉听觉延续夜宴余韵,极具画面感。尾联由景入情,以自谦口吻感叹己身不及少年洒脱,既流露对青春活力的向往,又暗含文人雅士的含蓄自省。全诗语言清丽工稳,情景交融,生动再现唐代扬州节日风貌与士人心态,堪称寒食题材佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品