提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中羁旅途中所作，借道旁柳树抒发行役之愁。全诗以柳色起兴，通过长亭、落日等意象，勾勒出旅途孤寂清冷的画面，寄托了诗人漂泊无依的感伤情怀。
译文
晴日初照，柳色青翠仿佛近在眼前，
长亭古道绵延，前路漫漫遥不可及。
不见离人折柳相赠，唯有烟柳如丝，
夕阳余晖轻拂，静静洒落在溪桥之上。
注释
翠色：指柳树青绿的颜色
长亭：古时设在路旁供行人休息或送别的亭子，常代指离别之地
烟缕：形容柳条细长柔美如烟似雾
拂：轻轻擦过或掠过
赏析
本诗艺术特色在于以景结情，含蓄蕴藉。首联“近”与“遥”形成空间张力，柳色虽近而路途遥远，暗喻归期渺茫。后两句转写无人折柳的寂寥，将传统折柳送别之意反用，更显孤旅凄清。“落日拂溪桥”以动衬静，夕阳轻抚溪桥的画面温柔却苍凉，将羁旅愁思融入暮色之中。全诗语言清丽，意境悠远，于平淡景物中寄寓深沉情感，体现了晚唐诗歌细腻婉约的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。