提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中羁旅途中夜宿临江驿所作,抒写酒醒后的孤寂旅愁,以及仕途失意、归隐未成的矛盾心境与对知音的期盼。
译文
驿站冷清寂寥,我停船靠岸在此暂宿,酒醒之后面对无尽旅愁无可奈何。
暮雨昏暗笼罩城郊,路上行人稀少,芦苇幽暗的沙洲上栖息着许多大雁。
为求功名奔波已悲叹鬓发凋疏,想结茅归隐又终究愧负山林烟霞。
诗文早晚能遇到赏识的知己,只是苦心孤诣忘却形骸自有心魔折磨。
注释
候馆:古代供旅客住宿的驿馆
辍櫂:停止划船,指泊舟靠岸
干禄:追求官职俸禄
结茅:搭建茅屋,指隐居生活
烟萝:烟雾缭绕的藤萝,代指幽僻山林
忘形:形容专心致志而忘记自身形骸
魔:此处指内心执念或精神困扰
赏析
全诗情景交融,意境凄清。颔联以“雨昏”“苇暗”勾勒萧瑟夜景,借“行人少”与“宿鴈多”的反差烘托孤寂氛围,堪称写景佳句。颈联直抒胸臆,将仕途蹭蹬之悲与归隐未遂之愧并置,深刻揭示士人进退失据的精神困境。尾联寄望知音却以“自有魔”作结,道出创作执着带来的身心煎熬,情感沉郁顿挫,展现了晚唐文人特有的苦吟心态与生命焦虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。