提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中怀旧寄友之作,借夜吟抒发对故人赵杞的深切思念与往事难追的孤寂愁绪,情景交融,意蕴深沉。
译文
长笛声中,海上升起的明月仿佛随声飞舞,
桃花凋谢零落,铺满了庭院中的台阶。
令人销魂的往事已然消逝,无处可寻,
酒醒之后独自吟咏,正是难以入眠之时。
萱草哪里能够消除心中郁积的怨恨,
书信一封,又能托付谁去传达相思之情?
内心悠长不绝的愁绪该如何排解,
唯有明日登上江楼,眺望那渺茫无际的远方。
注释
庭墀:庭院中的台阶。
魂销:形容极度悲伤或感触深重,心神恍惚。
萱草:又名忘忧草,古人以为可使人忘却忧愁。
尺书:指书信。
方寸:指内心、心绪。
渺弥:形容水面辽阔无边、迷茫遥远的样子。
赏析
本诗以景起兴,首联“长笛声中海月飞”视听结合,营造出空灵而凄清的意境,桃花零落更添时光流逝之悲。颔联直抒胸臆,将往事难寻与酒醒不寐的孤苦交织,情感真挚动人。颈联用典自然,以萱草难忘恨、尺书无由达反衬相思之深与无奈。尾联以景结情,“望渺弥”三字将无尽愁思融入浩渺江天,余韵悠长。全诗语言清丽婉转,情景交融,体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特色,尤以首联意象奇崛、尾联境界开阔为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。