提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借酒醒后的孤寂场景抒发人生感慨。此诗描绘醉眠花阴、月出不知的慵懒，以及醒后杯盘狼藉、友人散去的怅惘，以梦境喻聚散，道尽世事无常之叹。
译文
在花荫下芳草柔软处沉沉睡去，
竟不知明月已悄然升起于墙东。
醒来只见杯盘杂乱，同饮之人今在何处？
欢聚离散徒然惊觉，一切恍如梦境般虚幻。
注释
睡觉：指睡醒，非现代汉语入睡之意
花阴：花丛遮蔽形成的阴影处
芳草软：形容春草柔嫩，亦暗示醉卧之舒适
狼藉：形容杯盘杂乱不堪的样子
聚散：指亲友间的相聚与离别
空惊：徒然感到惊愕与怅惘
赏析
此诗以“酒醒”为切入点，前两句写醉眠之酣畅与自然之静谧形成反差，暗伏醒后孤寂。后两句由景入情，“杯盘狼藉”具象化宴散之状，“人何处”三字陡转，将物理空间的空旷升华为心理层面的失落。结句“聚散空惊似梦中”直抒胸臆，以梦喻人生聚散无常，既承袭唐人酒诗传统，又透出晚唐特有的幻灭感。全诗语言平易而意蕴深沉，情景交融间尽显生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。