提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中于秋浦夜泊时偶遇故人张矩所作。诗中描绘清江月夜之景，抒发久别重逢的惊喜与对彼此衰老多病的感慨，最终以酒消愁、共勉前程作结，情真意切。
译文
在清澈的夜晚卸下船帆，停泊于碧绿的江边，
徐徐凉风吹拂，摇动着水中的白苹。
正对着雨后初晴的明月在水波上吟咏，
恰好在岸边遇见了来自故乡的旧友。
彼此都惊讶分别后霜雪已染白了双鬓，
互相诉说着近年来疾病缠身的苦况。
暂且共饮一壶美酒以消除心中百种愁恨，
相信终会有机遇得遇赏识，找到通达仕途的津渡。
注释
维舟：系船停泊。
秋浦：地名，在今安徽贵池一带。
冉冉：形容风缓缓吹动的样子。
白苹：水中浮草，常喻漂泊或离愁。
新霁月：雨后初晴时的月亮。
霜侵鬓：比喻年老发白。
销百恨：借酒排遣种种愁绪。
通津：通达的渡口，喻指仕途出路或人生转机。
赏析
此诗情景交融，结构严谨。首联以“碧江”“凉风”“白苹”勾勒清寂秋夜，为重逢铺垫氛围；颔联“正吟”与“恰见”巧妙勾连景与人，将赏月雅兴转为遇故人之喜，转折自然。颈联“霜侵鬓”“疾逼身”对仗工稳，以具象写沧桑，道尽宦游漂泊之苦。尾联由悲转达，以酒销恨、共期通津，既慰友人亦自勉，情感沉郁而不失旷达。全诗语言平易而情意深挚，体现了晚唐羁旅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。