提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中羁旅山馆时所作，写秋夜独坐、酒醒听雨之景，抒发久别故园的孤寂与对漂泊生涯的厌倦，寄托归隐安居之愿。
译文
寂寥冷清的山间客馆里，我独自坐着，酒意刚刚消退。
远离故乡旧业已有多年，整夜听着连绵不绝的秋雨声。
台阶下蟋蟀的鸣叫声渐渐停息，窗前的烛影依然静止不动。
无论早晚都没有其他俗务牵绊，不要再像水面浮萍般漂泊无依了。
注释
寥寥：寂静冷清的样子
山馆：山中驿馆或客舍
旧业：指故乡的产业或旧日生活
秋霖：秋季连绵不断的雨
砌蛬：台阶下的蟋蟀
泛水萍：漂浮在水面的浮萍，喻指漂泊不定的生活
赏析
全诗以“独坐”统领，通过听觉与视觉交织营造孤寂氛围。“秋霖一夜听”以声衬静，道尽长夜难眠的羁旅愁思；“砌蛬声渐息，窗烛影犹停”对仗工稳，以动止影定反衬内心波澜。尾联由景入情，借浮萍之喻直抒胸臆，将漂泊之苦升华为对安定生活的深切渴望。语言质朴自然，意境清冷幽邃，典型体现了晚唐羁旅诗沉郁含蓄的艺术风格，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。