诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晋陵县夏日作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中任晋陵县令时所作,描绘夏日公余闲居生活。通过煎茶、纳凉、论禅、望月等雅事,展现官吏清简自适的心境与超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

公务简单官衙宁静,卷起帘幕身处暑气之中。 依照茶经烹煮绿茶,步入竹林享受阵阵清风。 谈论高深佛理招请禅僧,忘却机心忆起垂钓老翁。 傍晚凉爽安卧竹席之上,海上明月从墙东缓缓升起。

注释

公庭:官府衙门庭院 绿茗:绿茶 依经:依照《茶经》等典籍所载方法 至论:精辟高深的言论,此处指佛理禅意 禅客:修习禅宗的僧人 忘机:消除机巧之心,指淡泊无争 枕簟:枕头与竹席 海月:从海面升起的月亮,晋陵近海故云

赏析

全诗以“静”字领起,层层铺展夏日官舍的清幽意境。颔联“依经煎绿茗,入竹就清风”对仗工稳,将文人雅趣与自然清凉融为一体,动静相生。颈联由物及人,借禅客与钓翁寄托超然物外之志,深化了忘机主题。尾联以景结情,海月东升的画面空灵澄澈,余韵悠长。语言清雅洗练,情感内敛含蓄,典型体现了晚唐士大夫在仕宦中追求精神栖居的审美取向与生活哲学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品