提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中为送别僧人智雄上人所作。诗中描绘友人忽起游方之念、飘然远行的洒脱，借春云晚雨之景寄托离情，并期许清秋重逢，尽显禅意与深情。
译文
忽然生起云游四方的念头，
身影飘然洒脱无法挽留。
不知你携着一根锡杖，
乘着兴致将前往哪个州郡。
古老河岸边的春云已然消散，
遥远天际的暮雨也已停歇。
想来我们应当还会再次相见，
那时风月清明又逢爽朗金秋。
注释
游方：僧人为修行或参访善知识而云游四方。
一锡：指僧人所持锡杖，代指行脚僧人。
乘兴：趁着兴致高昂之时。
古岸：年代久远的河岸，点明送别地点。
清秋：明净爽朗的秋天，常喻指心境澄澈或重逢佳期。
赏析
此诗语言清雅淡远，颇具禅趣。首联以“忽起”“飘然”刻画上人随缘自在、去留无心的超脱形象，不落俗套离愁。颔联设问行踪，更显其行迹如云水般自由。颈联转写眼前之景，“春云散”“晚雨收”既实写雨后初晴的开阔景象，又暗喻离别之际心境的澄明与释然，情景交融。尾联不作悲戚之语，反以“重会面”“清秋”寄寓美好期许，将惜别之情升华为对道友修行的祝福与精神契合的守望，体现了唐人送僧诗特有的空灵意境与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。