提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中依韵酬答友人之作，写于秋夕感怀之际。诗人借秋景抒发羁旅愁思，转而以禅理自宽，表达超脱尘俗、寄情山水的旷达心境。
译文
傍晚的风吹落庭院树叶，谁能看见我此刻的心情。
不再做那关山河流的归乡之梦，徒然听见远处捣衣的砧杵声。
应当探求人生至高的真理，何必叹息一事无成。
正好邀约高僧同宿，一起观看海上明月升起。
注释
依韵：按照原诗所用韵部唱和，但不必用原韵字
秋夕：秋天的夜晚
关河梦：指思念故乡或远行边塞的梦
砧杵：捣衣石与木棒，古诗中常象征秋夜思乡之情
会须：应当，必须
至理：佛家或道家所言宇宙人生的根本真理
高僧：德行高尚的僧人
海月：海上升起的明月
赏析
全诗由景入情，再由情转理，结构严谨而意脉贯通。首联以庭叶飘落起兴，奠定孤寂基调；颔联“不作”“空闻”形成张力，将乡愁化为听觉意象，含蓄深沉。颈联陡然振起，以求理代叹逝，体现唐人特有的理性自觉与精神超越。尾联约僧看月，以澄明之境收束全篇，既回应友人寄诗之谊，又彰显出尘之志。语言清简而意境高远，融禅趣于秋思，堪称晚唐酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。