提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李中酬答新喻县尉王仲华之作,抒写为官清闲之逸趣与自愧政绩平平之情,表达与友人共守公道、期待圣朝擢拔的政治抱负。
译文
公务简少时举杯畅饮,满怀超逸情怀,
共同欣喜于官舍之中月色清澈明朗。
常惭愧治下繁花不及河阳盛景,
长久愧疚琴声难比单父治绩。
百姓未能安康富足,深惭职守荒废,
纵然行事谦和正直,也不过是虚名。
愿与您竭尽全力践行公正之道,
岂敢在昌明盛世坐等升迁褒奖。
注释
少府:县尉的别称
开樽:举杯饮酒
忻:同“欣”,喜悦
河阳景:典出潘岳任河阳县令遍植桃李,喻指地方治理美好
单父声:典出宓子贱治单父鸣琴而治,喻指以德化民之政绩
黎元:百姓
旷职:荒废职守
谦直:谦逊正直
昌朝:政治清明的朝代
陟明:提拔贤明之人
赏析
本诗以酬唱形式展现唐代基层官员的精神世界,艺术上善用典故对比,借河阳花、单父琴反衬自身政绩不足,含蓄深沉。情感真挚复杂,既有月夜对酌的闲适逸情,更有忧民愧职的责任意识。尾联“与君尽力行公道,敢向昌朝俟陟明”由自省转为担当,将个人操守与时代期许相融合,体现了儒家士大夫兼济天下的理想人格,语言质朴而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。